猫山大学

NEKOYAMA UNIV.

Alice in Wonderland ~ In a World of my Own (Spanish)スペイン語

¿Entiendes?

En mi mundo, tú no dirías "miau".

Dirías: "Sí, niña Alicia". Nada de "miau".

www.youtube.com

タイトル:En Mi País De Ilusión (In My Country Of Illusion)

Los gatitos

Lucirán muy lindos vestiditos

 

los gatitos lucirán muy lindos vestiditos,

usarán sombrero y zapatitos.

En mi país de ilusión.

 

Y las flores

jugarán conmigo en las campiñas,

cantarán y charlarán cual niñas.

En el mundo de mi propia creación.

 

Sin temores vivirán los pájaros cantores

y serán más lindos sus colores.

En mi país de ilusión.

 

Y el riachuelo

me podría contar

del mundo aquél que siempre he de buscar.

Quién pudiera algún día vivir

las maravillas que soñé feliz.

 

英訳:

https://lyricstranslate.com/es/en-mi-pa%C3%ADs-de-ilusi%C3%B3n-my-country-illusion.html

Los gatitos Lucirán muy lindos vestiditos

usarán sombrero y zapatitos. En mi país de ilusión.

The kittens They would look in dresses very beautiful

They would use hats and shoes In my country of illusion

 

Y las flores jugarán conmigo en las campiñas,

cantarán y charlarán cual niñas. En el mundo de mi propia creación.

 And the flowers They will play with me in the fields

They will sing and chat like girls

In the world of my own creation

 

Sin temores vivirán los pájaros cantores

y serán más lindos sus colores.

En mi país de ilusión.

Without fear Lives the songbirds

And their colors will be more cute

In my country of illusion

 

Y el riachuelo

me podría contar

del mundo aquél que siempre he de buscar.

Quién pudiera algún día vivir

las maravillas que soñé feliz. 

And the creek could tell me

(About) the world that I always have to look for

Who could someday live

The wonders that I dreamed happy

 

 

Walt Disney's Alice in Wonderland (Disney Classic) (Little Golden Book)

 

[お知らせ]  LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね!

store.line.me

https://store.line.me/stickershop/product/1414042/ja

 [スポンサードリンク]