猫山大学

NEKOYAMA UNIV.

ブルックリンの超正統派ユダヤ人コミュニティを去って自分の人生を生きるTransitioning to Freedom

www.youtube.com

I pretty much had an image in my mind

すごい自分の中でそういうイメージがあった。

that most people in the world are Jewish,

世界中の人々みんながユダヤ人で、

and most Jews are  ultra- orthodox. 

そのユダヤ人のほとんどが超正統派の人々だと。

When I was 19 was the first time I got access to internet,

19歳のときはじめてインターネットというものに触れた。

and I was like, okay, I have to check.

そして、よし、調べなくちゃって感じだった。

 

I found the right Hebrew wikipedia page about trans people.

ヘブライ語で書かれたトランスジェンダーの人について書かれたwikiを読んだ。

I couldn't read English at that point, I was only able to read in Hebrew.

当時は英語がわからなかった。最初はヘブライ語(ヒーブルウとよむ)しか読めなかった。

My life was never the same after that. 

そのあと自分の人生はすっかり変わった。

the Hasidic Community ハシド派(超正統派)

ニューヨーク・ブルックリンのウィリアムズバーグのハシド派コミュニティは、おそらく世界の中でももっとも隔離されたコミュ二ティのひとつだ。

インターネット、TV、映画、ブロードウェー、音楽、雑誌とは無縁で育った。

二十歳になるまで英語で会話というものが許されなかった。

男は頭をまるめなければならない。

When I left the community that I was raised in,

育った環境を去った時、

I didn't know how to dress or how to talk to people.

どういう格好をしていいのか、人とどうやって話せばいいのか、わからなかった。

I had to figure out everything from scratch.

ゼロから手探りで進まねばならなかった。

If where's one thing that I could go back and tell myself when I was 6 years old, 12 years old,

今自分がもし6歳とか12歳とかの自分に何か伝えられるとしたら、

it's know there are other people like you.

自分みたいな人間が他にもいるんだよと教えてあげたい

 [お知らせ]  LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね!

store.line.me

https://store.line.me/stickershop/product/1414042/ja

 [スポンサードリンク]

 

 

 

ユダヤ式Why思考法

ユダヤ式Why思考法

 

oxoxoxoxoxox.hateblo.jp

oxoxoxoxoxox.hateblo.jp

oxoxoxoxoxox.hateblo.jp 

oxoxoxoxoxox.hateblo.jp 

[お知らせ]  LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね!

store.line.me

https://store.line.me/stickershop/product/1414042/ja

 [スポンサードリンク]