猫山大学

NEKOYAMA UNIV.

MANGAの英訳から学ぶ英語! 日本語のオノトマペ、(擬音語、擬態語)の英訳

ジャブジャブ:splash splash

む〜: grunt

ギュルルル(空腹時):rumble (1)SFX for a growling stomach, usually from hunger)

ギュルルル(回転飛行系):*fwoom* *fwoosh* *vroosh* 

(2) SFX for the sound of missiles or submarine moving quickly underwater

thejadednetwork.com

漫画って役にたつなぁ。

 

[お知らせ]  LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね!

store.line.me

store.line.me

[スポンサードリンク]

 

 

おのまとぺの本 (字本シリーズ)