猫山大学

NEKOYAMA UNIV.

ENGLISH/英語

ゲール語?ケルト? ブリトン人? そこらへんをざっくり理解する  What's Gaelic ?

www.youtube.com 緑色の地域がゲール語地域 ゲール語 - Wikipedia 英語の Gaelic はとくにスコットランド・ゲール語を指す。日本で「ゲール語」として紹介されているものは、ほとんどがアイルランドのゲール語である。 はぁ、なるほど。ここに誤解が発生する…

About “The Mikado”  オペレッタ「ミカド」について欧米各国の劇団に送る抗議文 

下記英文ですが、修正加筆を加えてから、英米カナダ/オーストラリア/ニュージーランドの劇団に丁重にemailを送りたいと思います。内容にご賛同いただける方は、下記英文を自由に使ってご自分のブログに載せるなり、FBに投稿していただくなり、各劇団に抗議メ…

英検 / TOEIC / TOEFL / IELTS 試験日程

英検 年三回実施 試験内容・過去問 | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会 バーチャル二次試験/バーチャルスピーキングテスト | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会 受験案内 | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会 受付期間 3月 9日~ 5月11日 一次…

桃太郎のあらすじを英語でざっくり説明する/ The Peach boy (Japanese Folklore)

ピーチボーイって言うとなぜかガイジンさんみんなやや笑う。 桃ボーイ。確かに面白いかもしれない。 --- 参考資料 〜キジの鳴き声〜 www.youtube.com The Peach Boy (Momo-taro) ももたろう Once upon a time, there were an elderly couple who had no chil…

英語でひらがなの成り立ちを説明する History of Hiragana

Hiragana developed from man'yōgana, Chinese characters used for their pronunciations, a practice that started in the 5th century.[6] The forms of the hiragana originate from the cursive script style of Chinese calligraphy. When it was firs…

牧師と神父 違いを英語で説明するExplain the difference between a Pastor and a Priest in Japanese

The difference between a Pastor and a Priest 牧師と神父の違い ・a pastor is the clergy in Protestantism 牧師とはプロテスタントにおける聖職者 ・a priest is the clergy in Catholicism and the Eastern Orthodox Church. 神父とはカトリックと東方…

ひなまつりを英語でざっくり説明する Hinamatsuri, The Girls' Day

www.youtube.com Hinamarsuri is a day to pray for the health and happiness of young girls. ひな祭りは女の子の健康と幸せを祈る日です。 Hinamatsuri, also called Girls' Day or Peach Festival(momono-sekku), is a special day in Japan. Celebrated…

ロンドンからブリストルへの移動

★Coach/バス(National Express):National Expressホームページ ヒースロー空港 ⇔ ブリストル ほぼ1時間間隔で運転、所要時間:2時間 運賃:片道£36程度(約5300円。弱※便や予約日により異なります) ★電車(Great Western Railways):Great Western Railway…

つらい鼻炎!鼻水が止まらない!は英語でなんて言う?

鼻炎。つらいですよね、鼻炎。 「あ〜私の鼻が止まらない。」って弱々しくつぶやきたい瞬間、ありますよね。 そんな時は、英語でなんて言うかわかりました。 "My nose is acting up." だそうです。 act up : あばれる、騒ぐ、ふざける、いたずらをする、調子…

Chipmunk ? Squirrel ? Marmot ? ややこしいリス系英語まとめ

いや、違う...君はリスじゃない! No, you are a Prairie dog ! www.youtube.com リス系英語 Chipmunk: シマリス(背中ににシマがある) Squirrel:リス Flying squirrel : モモンガ Marmot :マーモット Guinea pig : モルモット、天竺鼠 名称の由来 頭が大きく…

映画『ウォルト・ディズニーの約束』(Saving Mr. Banks)

www.youtube.com 台本:Saving Mr. Banks (2013) Movie Script | SS [お知らせ] LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね! チェコ語ネコさん - LINE スタンプ | LINE STORE store.line.me [スポンサードリンク] // // //

ドン引き必至!1950年代頃のアメリカの性差別/女性蔑視的な広告45枚 45 Shockingly Sexist Vintage Ads

ショッキング!この社会規範はナイですね〜。信じ難いですが、過去に実際こういう時代があったことは知っておいていいと思います。特に女子たちよ。今現在でも、これらの女性差別的な考え方の根っこがちらほら生き残っていると感じます。根をたやせ。 tcat.t…

MANGAの英訳から学ぶ英語! 日本語のオノトマペ、(擬音語、擬態語)の英訳

ジャブジャブ:splash splash む〜: grunt ギュルルル(空腹時):rumble (1)SFX for a growling stomach, usually from hunger) ギュルルル(回転飛行系):*fwoom* *fwoosh* *vroosh* (2) SFX for the sound of missiles or submarine moving quickly underwat…

NHKワールドTV

函館朝市 www3.nhk.or.jp www3.nhk.or.jp

世界の都市の名前を英語で言ってみる

むにーく?ああ、ミュンヘン?ってあれ。 ウルグアイ Uruguay (ユールグウェイ) ヨルダン Jordan (ジョーダン) チューリヒ Zurich (ズーリック) ナポリ Naples (ネイプルズ) フィレンツェ Florence (フローレンス) ワルシャワ Warsaw (ウォーソー)…

Alan Menken

Alan Irwin Menken[1] (born July 22, 1949) is an American musical theatre and film score composer and pianist. Menken is best known for his scores for films produced by Walt Disney Animation Studios. His scores for The Little Mermaid (1989)…

ジブリアニメの英語のタイトル まとめ MIYAZAKI movies

海外から来日する方の中にはジブリアニメのファンの方が多いですね。「ラピュータ」と言ったら「なにそれ」と言われたことがあります。ワ〜ルド〜! 頻出必須系 天空の城ラピュタ=Castle in the Sky 魔女の宅急便=Kiki’s Delivery Service 千と千尋の神隠…

バッハ、ハイドン、モーツァルト...クラシックの作曲家のアメリカ英語読み

ゔぃゔぉーるでぃ→Vivaldi→ヴィヴァルディ しゅーばーとぅ→Schubert→シューベルト ぶらーむす→Brahms→ブラームス はんどる→Handel→ヘンデル ちゃいこふすき→Tchaikovsky→チャイコフスキー しょぱぁん→Chopin→ショパン ゔぁーぐなー→Wagner→ワーグナー もうつ…

ヨドバシカメラの歌の元歌Battle Hymn of the Republic リパブリック賛歌の歌詞

アメリカから来た者が、ヨドバシで草生えるやつです www.youtube.com Mine eyes have seen the glory of the Lord; 私は見た この道を 神の栄光が 進んでくるのを He is trampling out the vintage Where the grapes of wrath ara stored; 刈り集められた 怒…

イギリス国歌God Save The Queenを現代語訳してみる

たまへ? せしめむ? をして?? アイターΣ(ノ∀` )イミワカンネ ってなってませんか? 古文漢文、意味不明ですね、わかります。 そこで、筆者が現代語訳(口語訳)に直しておきました。いいえどういたしまして。 作詞、作曲者不明。正式に法律によって国歌として制定されてい…

栗きんとん、おせちを英語で説明する What's Kurikinton, Osechi?

Kurikinton is mashed potatoes mixed with sweetened chestnuts. 栗きんとんは甘くした栗を練り潰した芋に混ぜたものです。 無添加 極上栗きんとん 築地直送 300g 老舗高砂屋 和菓子 プレゼント ギフト くりきんとん クリキントン 無添加 手作り 御歳暮 出…

ナス、ズッキーニはイギリスではなんと言う?

英語人口は世界で17億人とも30億人とも。ところ変われば名称変わる。 アメリカでは ナスはeggplant,ズッキーニはZucchini でしょう? イギリスでは違うらしいです。 イギリスでは ナスはaubergine(おーべるじーぬ)! ズッキーニはcourgette(こーじぇっトゥ)!…

英語で「スパイシーな味付け」ってどう言えばいいの?

It's spicy!というと、英語では「これ辛っ!」という意味になってしまいます。 辛いという意味じゃなく、純粋に「これはスパイシーな味付けだ」と言いたい場合は、 It has many spices! (これにはいろいろなスパイスが入ってる!) と言えばいいらしいです。…

いわゆる日本の「みかん」は英語で「Satsuma」というらしい。

欧米人が「サツーマ」。はん? サツマ? イモ? いいえ、英語でみかんのことなんです。ややこしいでしょう。世界ですね。 www.youtube.com What’s The Difference Between Oranges, Mandarins, Satsumas, Clementines, Tangerines? Oranges are second in size …

Chicken Knows How To Play Piano「実は賢い鳥“トリ頭”」

実は、鳥は頭がいいのではないか?さまざまな実験によって、エサを取るために道具を使うことを学習し、他の鳥と共同作業をすることもできることが明らかに。想像以上に賢く、私たちの予想を上回る鳥の能力を証明する、驚きの科学ドキュメンタリー。 www.nhk.…

What “special needs” does a person with Down syndrome really have?

What “special needs” does a person with Down syndrome really have? None. They may require a little support and assistance to accomplish their needs, but those needs are simply human just like everyone else’s: to study, communicate, work, l…

The Snowman (1982)

Happy Winter Holidays! ハッピーウィンター!冬の日おめでとう! www.youtube.com Directed by Dianne Jackson Music by Howard Blake Running time 27 minutes Production company(s) TVC London [お知らせ] LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね…

聖書を英語で読んでみる Bible in English

効果音つき聖書。(ドラマティ〜ックやろ) www.youtube.com 英語版 Genesis 1 日本語訳 Japanese Version 創世 - 聖書日本語 - 旧約聖書 Old Testament - 創世記 -1 netalstation.com 紹介!-☆ [お知らせ] LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね! ht…

お料理の時使う英語 cooking english

料理用語 cut in half 半分に切る cut in thirds 1/3に切る cut into bite-size chunks 一口大に切る shred 千切りにする broil (上から直火で)焼く (魚焼き器)poach (弱火で)茹でる pinch of~ ~をひとつまみwok 中華鍋rolling pin めん棒tongs トング…

これで聴き取れる!イギリス上流階級英語(Posh/ポッシュ)の母音の発音7つの法則 How to sound posh

自分で発音できる音は、聴き取れるそうです。白黒の英国紳士に続いて練習してみよう。 www.youtube.com イギリス上流階級英語(Posh/ポッシュ)の発音の7つの法則 1. Oは[3:] 。 GO NO SHOW DON'T 2.[ae]は[e]に。 CAT HARRY CARRY 3.[i] は短くスッキリ。伸ば…